Първото изречение 29 март 2008

Първото изречение е особено нещо. (Браво на мен, открих Америка )) ). Градинко е наясно с теорията:
"Да си завърша урока по журналистика - първото изречение на една новина трябва да дава отговори на възможно най-много от въпросите кой, какво, къде, кога, защо и тн." [правописът - на Градинко, подчертаването - мое]
Малко първи изречения от днешния печат:
"След поредица спектакли на Крикор Азарян, в които ритъмът и настроението сякаш се тактуваха от тубата и кларинета на шумен балкански оркестър ("Буре барут", "Белградска трилогия", "Умирай лесно", "Бая си на бълхите", "Продавате ли демони?"), режисьорът внезапно се заслуша в драматичния руски романс на Чеховите пиеси".
"«Дренаж! Дренаж!», крещи Даниел Дей-Луис, просмукан от героя си, както онзи пък е просмукан от петрола, очите му горят извън орбитите, всеки миг очакваме през порите му да избие черната течност".
"Българската литература се европеизира".
Последното поне е кратко.
Навремето имах преподавателка (по еди-каква си литература), която казваше: "Първото изречение обикновено е голяма глупост. Затова на изпит го пропускам покрай ушите си. Не се притеснявайте, давайте нататък".
И аз така правя - обикновено пропускам първото изречение. Но понякога това се оказва голяма грешка. Защото има първи изречения, които не са голяма глупост, дори да не изглеждат като изобретяване на колелото:
"През целия си живот хората знаят, че ще умрат".
"Присъствието на крадец е особено нещо".
(Йордан Петков, няма да обяснявам кой е, защото и аз обичам съкращенията)
И малко първи изречения на друг (бил)_журналист:

The door of Henry's lunchroom opened and two men came in.
Вратата се отвори и в закусвалнята на Хенри влязоха двама мъже.

In the fall the war was always there, but we did not go to it any more.
През есента войната още продължаваше, но ние вече не участвахме.

It was now lunch time and they were all sitting under the double green fly of the dining tent pretending that nothing had happened.
Беше по обяд и те седяха под двойния зелен сенник на шатрата като се преструваха, че нищо не е станало.

(Хемингуей, ако някой не се е сетил)

posted by Illa @ 3/29/2008 08:08:00 сл.об.,

1 Comments:

At 4/06/2008 12:12:00 пр.об., Anonymous Анонимен said...

Този коментар бе премахнат от администратор на блога.

 

Публикуване на коментар

<< Home